January 31 / JAPAN / Osaka / Namba Hatch